Mối quan hệ Trung Quốc – Nhật Bản cải thiện nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ

Hầu hết người Trung Quốc muốn quan hệ được thúc đẩy hơn nữa để hỗ trợ sự ổn định, cuộc khảo sát cho thấy

Khoảng 2/3 số người Trung Quốc được hỏi trong một cuộc khảo sát tin rằng Trung Quốc và Nhật Bản nên "xây dựng một kiểu quan hệ hợp tác mới mạnh mẽ hơn" để thúc đẩy hòa bình và ổn định.

Kết quả cuộc thăm dò hàng năm về quan hệ Trung Quốc-Nhật Bản, do Cục xuất bản ngoại ngữ Trung Quốc và Genron NPO của Nhật Bản thực hiện, được công bố tại Bắc Kinh và Tokyo vào hôm 30/11.

NB TQ

Cuộc khảo sát cho thấy 78,3% người Trung Quốc được hỏi ủng hộ đất nước hợp tác với Nhật Bản và rộng hơn là về các vấn đề châu Á.

"Hòa bình", "hợp tác và phát triển" và "bình đẳng" nổi lên như ba khái niệm phổ biến nhất mà những người Trung Quốc được hỏi tin rằng cả hai nước nên cùng nhau tiến bộ.

Gao Anming, phó chủ tịch kiêm tổng biên tập Cục xuất bản ngoại ngữ Trung Quốc, cho biết những người Trung Quốc được hỏi muốn cả hai nước cùng hợp tác trong các vấn đề khu vực trên nhiều lĩnh vực và hy vọng rằng sẽ tăng cường hợp tác để giải quyết các vấn đề toàn cầu.

"Khi nói đến Đông Á, việc tránh xảy ra tranh chấp và duy trì hòa bình lâu dài ở Đông Bắc Á, phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên và quản lý khủng hoảng trên biển và trên không giữa Trung Quốc và Nhật Bản là một trong những mối quan tâm hàng đầu của những người Trung Quốc được hỏi," ông Gao Anming cho biết.

Ông lưu ý rằng trong số các vấn đề toàn cầu, những người Trung Quốc được hỏi chú ý nhiều hơn đến việc ứng phó với sự bùng phát của các bệnh truyền nhiễm, biến đổi khí hậu và khoảng cách chênh lệch giàu nghèo.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Nhật Bản.

Trong cuộc thăm dò, những người Trung Quốc được hỏi cho biết họ tin rằng sự phát triển của quan hệ song phương nói chung trong 50 năm qua là "không đáp ứng được kỳ vọng".

Nhận thức chung của những người Trung Quốc được hỏi về Nhật Bản vẫn ổn định và 71,3% trong số họ tin rằng mối quan hệ song phương là "quan trọng" hoặc "tương đối quan trọng".

Theo cuộc khảo sát, các vấn đề lịch sử và lãnh thổ tiếp tục ảnh hưởng đến nhận thức của những người Trung Quốc, và mối quan hệ liên minh giữa Nhật Bản – Hoa Kỳ có tác động tiêu cực đến mối quan hệ này.

"Châu Á - Thái Bình Dương là khu vực phát triển năng động nhất trong nền kinh tế thế giới, được coi là động lực và điểm tăng trưởng của kinh tế thế giới. Trung Quốc và Nhật Bản là láng giềng gần gũi, xây dựng quan hệ láng giềng tốt đẹp có thể bảo đảm hòa bình, ổn định của khu vực và thịnh vượng," Lyu Yaodong, một nhà nghiên cứu kỳ cựu về chính sách ngoại giao của Nhật Bản tại Viện Nghiên cứu Nhật Bản thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc cho biết.

Bài học từ lịch sử

"Điều quan trọng đối với cả hai nước là học hỏi từ lịch sử, phát huy nguyện vọng ban đầu của họ cách đây 50 năm, đảm bảo mối quan hệ phát triển đúng đắn và cố gắng xây dựng mối quan hệ

Trung Quốc – Nhật Bản mang tính xây dựng và ổn định, tạo tiếng vang cho kỷ nguyên mới", ông nói.

Theo cuộc khảo sát, những người Trung Quốc được hỏi đã tái khẳng định tầm quan trọng trong việc giao lưu giữa người với người trong việc cải thiện quan hệ.

Ba loại trao đổi phi chính phủ phổ biến nhất là "giao tiếp giữa các học giả và nhà nghiên cứu", "giao tiếp giữa các phương tiện truyền thông" và "trao đổi nhân tài giữa các doanh nghiệp".

Về mặt kinh tế, những người trả lời cuộc thăm dò ghi nhận những thành tựu đạt được trong hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai nước trong 50 năm qua, báo cáo của cuộc khảo sát cho biết.

Năm ngoái, 75,4% số người Trung Quốc được hỏi trong cuộc thăm dò tin rằng hợp tác kinh tế với Nhật Bản vẫn quan trọng đối với tương lai của Trung Quốc và con số này trong năm nay đã tăng lên 77,4%.

Trước những áp lực đối với thương mại tự do toàn cầu, những người được hỏi ở Trung Quốc ủng hộ việc đảm bảo hệ thống thương mại tự do của thế giới và họ sẵn sàng chứng kiến Trung Quốc và Nhật Bản tiến hành hợp tác kinh tế để ứng phó với môi trường thương mại quốc tế bất lợi.

Về hợp tác kinh tế Trung Quốc - Nhật Bản, tỷ lệ người Trung Quốc được hỏi nhìn thấy "sự hợp tác bổ sung mạnh mẽ và cùng có lợi" là 75,2%, tăng so với mức 71,6% vào năm ngoái.

“Hai nước nên tăng cường hợp tác kinh tế và thương mại, đồng thời xác định các lĩnh vực hợp tác mới trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu hiện nay,” ông Lyu nói. "Họ có thể thúc đẩy tinh thần đồng đội và tăng cường hiệu quả trong các lĩnh vực có lợi ích chung như nền kinh tế carbon thấp và chăm sóc sức khỏe.

"Là nền kinh tế lớn thứ hai và thứ ba, hai nước nên tạo động lực cho sự phục hồi của nền kinh tế thế giới."

Nguồn: China Daily

Từ khóa: phục hồi, cải thiện, quan hệ Trung Quốc-Nhật Bản